português → árabe
agindo em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu estava agindo ao mar.
I تعمل في البحر.
Está agindo como um idiota.
أنت تتصرف كالأبله.
Está agindo como um covarde!
أنت تَتصرّفُ بجبن!
Sam esteve agindo muito estranho.
"سام)" يتصرف بكل غرابة).
Há forças estranhas agindo por aqui.
هناك قوات غريبة تعمل هنا على سبيل المثال....
Agindo contra a direção do movimento do gelo
تعمل فى عكس اتجاه حركة الثلج
Só temos forças agindo nessa direção vertical.
فقط لدينا قوى تؤثر بالاتجاه العمودي.
Você está agindo estranho nesse projeto, sabe.
أنت تتصرف بغرابة في هذا.المشروع,أتعلم ذلك
E essencialmente estarão agindo contra o movimento
و سيعملان فى الأساس ضد الحركة
Esses populares estúpidos estão agindo fora da lei.
هذه القاعدة من الحمقى تعمل خارج إطار القانون وأنا اقترح مقاضاتهم.
Mostraremos ao Arcebispo que continuamos agindo sem ele.
فنحن سنظهر لمطراننا المُنـَصّب حديثا أننا قادرون على التصرف دونه
Então a única força eu tenho agindo sobre a rocha agora é a força da gravidade, agindo para baixo.
حيث ان القوى التي تؤثر على الصخره الان هي قوة الجاذبية الارضيه. تمثل باتجاه الاسفل.