português → árabe
agarrar em em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Vamos agarrar em plantas selvagens
حزمة من النباتات البرية
Agarrar em necessidades médicas, trabalhar e inovar.
لأخذ الإحتياجات الطبية التي لم تتم تلبيتها، والعمل على الابتكار...
À vista do café fluindo Gregor não conseguia parar de se agarrar em suas mandíbulas o ar algumas vezes.
على مرأى من القهوة يمكن أن تتدفق غريغور لا تتوقف نفسه إطباق فكي له في في الهواء عدة مرات.
Imaginem que podiam agarrar em todas as crianças da escola na Grã-Bretanha e 1% delas serem co-desenvolvedoras do ensino.
تخيل أنه بإمكانك أخذ كل الأطفال في التعليم في بريطانيا, و واحد في المائة منهم كانوا مساعدين لتطوير التعليم.
Proponho agarrar em todos os miúdos sobre os quais temos dúvidas e levá-los imediatamente para a última sala para verificar.
دعنا نَأْخذُ الأطفالَ حول الذي عِنْدَنا فية الشكوكُ، ونأْخذ التعليق الجانبي لهم للتحليل
Estas pessoas estão a agarrar em dinheiro e a colocá-lo numa área interessante, e eu acho que é muito melhor do que colocarem-no numa área de um telemóvel melhor ou algo assim.
هؤلاء الناس يأخذون المال و يسثمرونه في مجالاتٍ مثيرة للإهتمام, و أعتقد أنه افضل بكثير من وضعها في مجال تطوير الهواتف النقالة أو ما شابه -- إنهم يوظفون الأموال بمجالات إبداعيّة للغاية