português → árabe
afugentar em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Para afugentar o medo.
حلقة فضيّة لدرء الخوف
Tinha em mente afugentar os póneis deles.
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم
Vamos atacar o Calvera, talvez afugentar os cavalos dele.
سوف نضرب كالفيرا ربما نطلق بعض خيولة
Há outra coisa que pode afugentar os fabricantes dos genéricos.
هنالك شئ آخر يمكنه حقا إخافة مصنعي الأدوية غير المسجلة.
Esfregam o corpo com graxa de gambá para afugentar os mosquitos.
الجسد مفروك ببشرة مطليّة لطرد الحشرات
As duas espécies formam alianças temporárias quando estão a afugentar tubarões.
وبالفعل تعقد الفصيلتان تحالفاتٍ مؤقتة عندما تبعدان أسماك القرش
Dava para alguém aparecer. Se não fosse para nos receber, então para nos afugentar.
إذا لم يرحب بنا،المطاردة لنا بعيدة
Para afugentar os maus espíritos. Não há mais maus espíritos. E se houvesse,isso não os afugentaria.
ليس هناك بعبع،وإذا كان هناك هذا لا يمكن ان يبعده
Tem tantas hipóteses de afugentar aqueles póneis... como você de encontrar as moças com vida num ataque!
إن فرص العثور على الفتيات أحياء بعد الهجوم على الخيول مساوية لفرص العثور عليهم إذا هاجمنا الهنود مباشرة