afiado em árabe

Pau afiado?

عصا حادة؟

Suponhamos que ele tem um pau afiado.

لنفترض بأن لديه عصا حادة!

Você dirige um negócio afiado, Delilah.

أنت تطلبين ثمنا غاليا... دليله

Seus olhos tinham um olhar afiado, curioso.

وكان عينيها حادة، تبدو غريبة.

Como alguém que nos ataque com um pau afiado.

على سبيل المثال لو هاجمك أحدا بعصا حادة

Um aguilhão curvo e afiado, injecta o humor venenoso.

يوجد كيس يحتوي على سم يحقن على شكل لدغة شوكية.

Está muito espirituoso hoje, coronel. Mais afiado do que nunca.

أنت يقظ للغاية هذا الصباح حتى اكثر يقظة من المعتاد

Você é um que precisa de alguém para olhar afiado depois de você.

كنت واحدا يحتاج الى بعض واحد لنظرة حادة بعد.

E aquele machado também já não era afiado há cerca de dois meses.

تلك الفأس لم تجلخ منذُ شهرين

É uma coisa a se pensar: o ângulo agudo parece muito mais afiado/pontudo.

وهذه طريقة لتذكرها: الزاوية الحادة تبدو اكثر حدة

"0 ar afiado por um vento norte gelado "suspendiase glacial e imóvel como um túmulo.

كان الجو أقسى عندما كانت الريح الشمالية تهب

Acredito que agudo signifique, ou em latim ou em grego, talvez nos dois, algo como pino, afiado ou pontudo.

صغيرة وجميلة، ففي كل من اللغتين اللاتينية او اليونانية او ربما كلاهما تعني الدبوس او الحاد