português → árabe
advertir em árabe
حذر
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Gostava de o advertir para duas coisas.
حسناً، أريد أن أنصحك بشأن أمرين أيها المأمور.
você deveria advertir com uma semana de antecipação.
ربما من الأفضل أن أترك العمل ليأتي بسجل الاسبوع
Eu agradeço que me queira advertir, mas não há nada a temer.
أنا أقدر تحذريك، لكن ليس هناك ما يوجب الخوف
Devo voltar a advertir a testemunha que se limite a responder às perguntas.
مرة ثانية, أحذر الشاهد ان يهدأ.... ا
Quero advertir o público que este tribunal não tolerará nenhuma perturbação em nenhum momento.
لا أعتقد أن كرامة المحكمة سوف تعانى إذا قمنا بخلع بعض الملابس الخارجية الزائدة