português → árabe
admissão em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A válvula de admissão está entupida.
لك جزيل الإمتنان قياس الضغط الخاص بك عالق
Poderiam explicar as regras de admissão?
هلّا شرحتي لهم القوانين للدخول؟
Trouxeram um sonâmbulo para o asilo, para admissão...
أخيراً مريض بالسير نوماً أحضر للستشفى للعلاج
"reconhece a vossa admissão de muitos erros lamentáveis...
يتقبّل اعترافكم المتواضع بالعديد من الأخطاء الفاحشة
Comecei a estudar para o exame de admissão à universidade.
وبدأت أدرس لإختبارات الإلتحاق بالجامعة
Ward. Pode mandarme os formulários para admissão de pessoal?
فضلا أرسل لنا نموذج (دبليو ـ 4)ْ وبقية نماذج التوظيف؟
Estivemos na mesma carteira No Instituto, no exame de admissão.
لقد قدمنا امتحان قبول الجامعة معا كنا نجلس على نفس الطاولة
Terá ainda menos reputação se desaparecer. É uma admissão de culpa.
سوف تفقد سمعتك لو هربت هكذا, فهذا أعتراف بالذنب
"Duas horas após a admissão, eles tinham manchas castanhas nas maçãs do rosto
بعد ساعتين من إدخالهم بدأت بقع بنية بالظهور على وجنتيهم،
A sério, é como uma série de tipos a fazerem o exame de admissão à faculdade.
حقاً، فإنها تبدو كمجموعة من الناس ملتفين ويختبرون إختبار قبول الجامعة
Eles não me pediram, mas por sua própria admissão, eles precisam de toda a ajuda possível.
إنهم لم يسألونى، لكن بإعترافهم، إنهم يحتاجون كل مساعدة ممكنة.
No ano passado tivemos alguns miúdos de escolas de elite que vieram pedir admissão na nossa escola.
العام الماضي كان هناك عدد من الأطفال من مدارس راقية جاءوا لكي يطلبوا التسجيل في مدارسنا