Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

administrativo em árabe

إداري

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

É basicamente um cargo administrativo.

هو تنفيذي في الغالب وعمل إداري

É então o novo director administrativo

لذا، أنت مدير الإدارة الجديد

A caixa amarela chamava-se o complexo administrativo.

الصندوق الأصفر يسمى بمجمع الإدارة.

Presumo que você quer um cheque administrativo. Isso seria ótimo.

أفترض أنك تريد الشيك نقدا ذلك يرضينى

Mas podia ser numa escola, num centro administrativo, podia ser num hospital.

لكن لا يمكن أن تكون في المدرسة، يمكن أن تكون في إدارة، يمكن في مستشفى.

É um assunto administrativo interno, que esse organismo regulará muito bem por si próprio.

فذلك بشكل قاطع عباره عن شئون إداريه بحته

Quando Andy Grove se demitiu de presidente administrativo da Intel — ele foi um dos meus mentores, um indivíduo difícil.

و كما تعلمون, حين تنحى أندي جروف عن منصب رئيس مجلس إدارة انتل و هو أحد مرشدي و هو شخصٌ قوي حين تنحى قال:

As actividades laborais relacionadas com a indústria transformadora e apoio administrativo empregavam milhões de pessoas.

كانت مهن الصناعات التحويلية والمهن الإدارية توظف الملايين.

Sua doação ajuda a cobrir custos de servidor, administrativo e nossos programas de micro-bolsas, além da equipe do Global Voices.

حيث تساعد تبرعاتكم على دفع تكلفة مساحة الخادم على شبكة الإنترنت، المصاريف الإدارية، وبرامج المنح الصغيرة، بالإضافة لطاقم موظفي الأصوات العالمية.

O comprador enviava ao agente administrativo uns dólares eletronicamente, e o vendedor transmitia os dados dos cartões de crédito roubados.

يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.

Embora o Japão tivesse o controlo administrativo, navios Chineses entravam ocasionalmente em águas Japonesas para afirmar a sua posição legal.

ورغم أن اليابان كانت تسيطر عليها إداريا، فإن السفن الصينية كانت تدخل إلى المياه اليابانية بشكل منتظم لتأكيد وضعها القانوني.

O seu homólogo não tem formação universitária e trabalha por conta de outrem, trabalha como rececionista, trabalha como administrativo ou operário.

الثاني لم يدرس في الجامعة يشتغل كعامل، يعمل ككاتب، و أعمال الياقات البيضاء و الياقات الزرقاء المنخفضة المستوى في الاقتصاد.