português → árabe
acomodados em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O meu marido pensa que todos os homens são acomodados como ele.
يعتقد زوجي أن جميع الرجال شهوانيون مثله
Com seus consortes, estarão à sombra, acomodados sobre almofadas.
« هم » مبتدأ « وأزواجهم في ظلال » جمع ظلة أو ظل خبر أي لا تصيبهم الشمس « على الأرائك » جمع أريكة، وهو السرير في الحجلة أو الفرش فيها « متكئون » خبر ثان متعلق بعلى.
Busquei ao senhorio, e dizendo-lhe que eu desejava ser acomodados com um quarto, recebeu como resposta que sua casa estava cheia - não uma cama desocupada.
سعيت للمالك، وأنا أقول له المطلوب ليتم استيعابها مع غرفة، الإجابة التي وردت عن أن بيته الكامل -- وليس على سرير غير مأهولة.