português → árabe
acidente nuclear em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Relatos não confirmados de outro acidente nuclear na China...
تقارير عن حادثِ نوويِ آخرِ في الصين الحمراءِ غير مؤكّدة لحد الآن.
O tsunami e o acidente nuclear afetaram uma grande área das terras agrícolas destas três prefeituras.
أثرت موجة التسونامي والحادثة النووية على مساحة كبيرة من الأرض الزراعية في الثلاث مقاطعات.
Fukushima também foi vítima de um acidente nuclear que provocou a evacuação de 160.000 residentes de suas casas.
وقد عانت ولاية فوكوشيما أيضًا من الحادث النووي الذي تسبب وحده في نزوح 160 ألف شخص من منازلهم.
TÓQUIO – Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
طوكيو ــ لقدر مر عامان منذ وقوع الحادث النووي في فوكوشيما، وبدأ الاهتمام الدولي بالتأثيرات المترتبة عليه يتضاءل.
Além de ter vivenciado o poderoso terremoto e o devastador tsunami, Fukushima também presenciou o pior acidente nuclear do Japão como resultado do desastre.
فبالإضافة إلى الزلزال القوي وتسونامي المدمر، شهدت ولاية فوكوشيما أسوأ حادثة نووية حدثت في اليابان.