português → árabe
acção concertada em árabe
اتخاذ إجراءات متضافرة
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas a prioridade dada ao “avanço dos interesses nacionais” tem impedido sempre uma verdadeira acção concertada, pelo menos até ao momento.
ولكن الأولوية المعطاة لتعزيز المصالح الوطنية كانت تعمل دوماً على تعويق العمل المتضافر الحقيقي، على الأقل حتى الآن.