português → árabe
abreviação em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
log - e log é a abreviação de logaritmo.
لو --كلمة لو هي اختصار لكلمة لوغارتم
Não temos uma abreviação engraçada para utilizar com o nosso nome na imprensa.
نحن لا نملك اختصارات جذابة لاسهمنا في البورصة جنبا إلى جنب مع اسمنا في الصحافة
'len' pra explicar, é abreviação de lenght (tamanho) então pelo tamanho da lista.
len فقط تعني --إنها إختصار لـ length إذن هي طول القائمة
E daí podemos fazer que a função embutida de Python len(), que é uma abreviação para length (comprimento).
وهناك يمكن أن نستخدم len() الدالة المضمنة بيثون،
O que aqui vêm é a letra de abreviação de aminoácidos e eu pintei as Glicinas a verde e as Alaninas a vermelho.
ما ترونه هنا هو حرف واحد اختصار الى الأحماض الامينية, لونتهُ في مركب الجليكاينات بالأخضر
Então, vamos dizer se eu tinha vinte e oito, e vou escrever pés abreviação de "ft", pés por minuto, e eu vou escrever "min" curta de um minuto.
لنقول انه اذا كان لدي ثمانية وعشرين وسأقوم بكتابة "ft" كاختصار لعدد الاقدام قدم في الدقيقة الواحدة، وسأقوم بكتابة "min" كاختصار للدقيقة