português → árabe
aberração em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eu sou uma aberração!
أنا مسخ!
ExibimoIo como uma aberração.
كل ما فعلناه هو عرضه مثل المسخ
Eu era a aberração da família.
لقد كنت في هذه الاسرة " الغريبة "
Activar a correcção da Aberração Cromática
مكن تصحيح الانحراف اللوني
Nas suas palavras, "parecia uma aberração".
بكلماته، وصف نفسه بأنه "بدا وكأنه غريب."
Por aberração podería ser uma megalomanía suave.
ان هذا الشاب يعاني من حب العظمة
Deve ser uma mutação, uma aberração da natureza.
قد يكون مسخ الطبيعة
Não há coisa mais complexa Que esta grande aberração
لا يوجد تفسير لهذا لهذه الحالة
Será um homem, um desviante, ou... uma aberração da natureza?
، أهو إنسان، هل هو شاذ أم... أنه مسخ طبيعي؟
E o que é interessante nesta experiência é que não é uma aberração.
والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
Não lhes disseste quem era o teu marido? Scott Carey, a aberração que encolhe!
الم تخبريهم انك متزوجه الى سكوت كارى المسخ المتقلص
Activar a correcção da Aberração CromáticaAumenta as camadas azul e vermelha pelos factores indicados, tipicamente entre 0, 999 e 1, 001, de modo a corrigir a aberração cromática.
مكن تصحيح الإنحراف اللوني يكبر طبقات الأحمر و الأخضر الخامة بالمعاملات المعطاة التي عادة ما تكون من 0. 999 إلى 1. 001 لتصحح الانحراف اللوني.