português → árabe
a respeito de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A respeito de quê?
بماذا يتعلق؟
Li a respeito de vocês.
لقد قرأت عن كلاكما
Disselhe a respeito de mim?
هل أخبرته عنى؟
A respeito de ontem à noite.
على حساب الليلة الماضية.
Conversaremos a respeito de manhã.
سنتحدث عن ذلك في الصباح
Está equivocado a respeito de tudo.
أنت مخطىء فى كل شىء!
e glorificavam a Deus a respeito de mim.
فكانوا يمجدون الله فيّ
O que está fazendo a respeito de Tonini?
ماذا فعلت مع (تونيني)؟
Espero que estejas a brincar a respeito de ir.
آمل أنك تمزحين بخصوص الذهاب
Temos que fazer algo a respeito de seus nervos.
يجب ان نفعل شيئا بخصوص اعصابك المتوترة هذه
A respeito de suas perguntas sobre o edifício localizado em...
بالأشارة الى تحقيقك بخصوص مبنى المكاتب الواقع فى... ا
E o insensato, entre nós, proferiu extravagâncias a respeito de Deus.
« وأنه كان يقول سفيهنا » جاهلنا « على الله شططا » غلوا في الكذب بوصفه بالصاحبة والولد.