português → árabe
a raiz em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
A raiz quinta de 96.
الجذر الخامس لـ 96
A Raiz quadrada de 0.16
الجذر التربيعي لـ 0.16
A raiz principal é a positiva.
الجذر الاساسي هو جذر موجب
A raiz quadrada de 2 é só a raiz quadrada de 2.
الجذر التربيعي لـ 2 عبارة عن الجذر التربيعي لـ 2
A raiz quadrada de 9 vezes 9, a raiz quadrada de 81.
الجذر التربيعي لـ 9 × 9= الجذر التربيعي لـ 81
Gregos ou persas, a raiz do homem é a raiz do homem.
يونانيين او فارسيين ان اصولهم واحدة
Isto é a raiz quadrada de 2 vezes a raiz quadrada de 3
هذا الجذر التربيعي لـ 2 × الجذر التربيعي لـ 3
Podia ser a raiz positiva, ou podia ser a raiz negativa
يمكن ان يكون الجذر الاساسي، او ان يكون الجذر السالب
Então isso é igual a raiz quadrada de 25 vezes a raiz quadrada de 2.
و ذلك يساوي الجذر التربيعي ل 25 مرة الجذر التربيعي ل 2
É igual a raiz negativa, a raiz quadrada negativa de x - 1 ao quadrado.
= الجذر التربيعي السالب، الجذر التربيعي السالب لـ x - 1)^2)
Então a raiz quadrada de 2 vezes 2 vezes a raiz quadrada de 5 vezes a raiz quadrada de 9.
اذاً الجذر التربيعي لـ 2 × 2 × الجذر التربيعي لـ 5 × الجذر التربيعي لـ 9
Portanto será a raiz quadrada deste vezes a raiz quadrada daquele 2 vezes a raiz quadrada de 5
اي سيساوي الجذر التربيعي لهذا × الجذر التربيعي لهذا 2 × الجذر التربيعي لـ 5