português → árabe
a partir dele em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Euros a partir dele.
اليورو من خلاله
Ele me levou de uma vez para a parte mais larga do lago, e não poderia ser conduzido a partir dele.
قاد لي في مرة واحدة على أوسع جزء من البركة، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
Uma das coisas que surgiram e deram jeito foi a possibilidade de pegar no logótipo e criar publicidade a partir dele.
وإحدى الأمور المفيدة التي نتجت كانت أنّه بإمكانك أخذ نوع شعارٍ وإستعماله في الدعاية.
Segui um porco em especial com o número "05049" até ao fim do processo e até aos produtos que são feitos a partir dele.
فقد لاحقت أحد الخنازير والذي يحمل الرقم 05049 حتى آخر شعرة منه!
A cabeça é tão pesada, tão cheia de pensamentos pesados, que caiu sobre o chapéu, e o corpo cresceu a partir dele quase como uma planta.
رأسه ثقيل جدا، مليء بأفكار ثقيلة، لدرجة أنه يسقط نوعا ما في قبعته، وجسده قد نبت منه وكأنه نبتة.
Obviamente, eles têm sido causados por alguém que tem muito descuidada raspados em volta do bordas da sola, a fim de remover crostas de lama a partir dele.
ومن الواضح أن يكون ناجما من قبل شخص ما لديه بلا مبالاة جدا كشط جولة حواف الوحيد من أجل إزالة الطين متقشرة منه.
Em Barcelona, nas Ramblas, para alguns festivais de cinema, fiz com que o letreiro Hollywood fosse e viesse, desenhei um edifício a partir dele e eles construíram-no.
في برشلونة، في لاس رامبلاس لمهرجان أفلام. عملت لافتة هوليوود تذهب وتأتي، عملت مبنى منها، وقاموا ببناءه.