português → árabe
a partir de casa em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Eles o levara para casa uma dúzia de vezes a partir Serpentine-mews, e sabia tudo sobre ele.
كانوا قد اقتادوه المنزل عشرات المرات من الإسطبلات أفعواني، ويعرف كل شيء عنه.
Não transformar a casa numa mercadoria, mas fazê-lo a partir de algo que vem de dentro, das fontes seminais.
ولا نجعل مسكنا مجرد سلعة، ولكن نجعله شىء مثل فقاعة تعلو من مصدر منوى.
A 11 de março de 2011 assisti, a partir de casa, como o resto do mundo, ao desenrolar dos trágicos acontecimentos no Japão.
في ال11 من مارس 2011، قد شاهدت من منزلي، مثل بقية العالم، أحداث اليابان المأساوية وهي تقع.
Foi um nove e quinze quando eu comecei a partir de casa e fiz meu caminho em todo o Parque, e assim por Oxford Street a Baker Street.
كان تسعة ربع الماضي عندما بدأت من الداخل وجعل طريقي عبر المتنزه، وذلك من خلال شارع أوكسفورد لبيكر ستريت.
A propósito, dessa conferência também surgiu uma aplicação gratuita desenhada para ajudar as crianças a estudar caso tenham que trabalhar a partir de casa, por exemplo, numa cozinha barulhenta.
ومن هذا المؤتمر، وبالمناسبة، تم إطلاق تطبيق مجاني يهدف إلى مساعدة الأطفال على الدراسة إذا كان عليهم العمل في المنزل، على سبيل المثال،