português → árabe
útil para em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tudo isso foi útil para mim.
وقد أفادني ذلك كثيرا
Mas também será útil para nós.
لكنها أيضاً ستكون مفيدة لنا.
útil para aumentar a velocidade
مفيد لزيادة السرعة
Mas não não será útil para vocês.
ولكنه لن يكون ذا فائدة لكم.
Ele será útil para outras coisas também.
وهي مفيدة أكثر من مجرد الدرس
E isso foi realmente útil para sua função.
وكانت حقاً ملائمة لعملها
Embora possa ser útil para um quadrilátero.
مع أن ذلك قد يكون مفيداً لرباعي أضلاع
Será muito útil para evitar esses prejuízos.
تحتوي تلك الفكرة على أدواتٍ جيدة لمنع ذلك الضرر.
Não muito útil para subir às árvores. Não muito.
ليس جيد كثيرة لتسلق الأشجار.
Seria útil para si, como uma espécie de parceiro.
أنا سَأكُونُ مفيدَ لك كنوع من الشريك
Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia.
وقد يكون القياس هنا مفيدا.
Essencialmente, será útil para quem quiser pesquisar conteúdos estrangeiros na Internet, mas será especialmente útil para o turismo-voluntariado.
بشكل أساسي، سيكون هذا مفيدًا لكل من يود البحث عن محتوى ويب أجنبي لكنه سيكون مفيدًا بالتحديد ل"صناعة العمل التطوعي"