única linha em árabe

É a única linha de diligências que sobrou.

العربه الوحيده التي تبقت في الخط بأكمل المقاطعه.

Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.

ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر.

E então se você abrir tanto que estas duas linhas passem a formar uma única linha...

واذا وسعت الخطين اكثر ستحصل على خط

Mas a NASA está a desenvolver o transporte de linha espacial, como sempre, e dirige a única linha espacial, ok?

لكن NASA تطور الخطوط الملاحية الفضائية بانتظام, و تشغيل الخط الفضائي فقط, حسناً. و لقد نأينا بعيداً عن ذلك

E vou adicionar isto à derivada desta segunda expressão, isto é tudo numa única linha, mas estou sem espaço, 160x à sétima, certo?

وأود أن أضيف أن للمشتق من هذا التعبير الثاني، ومن المفترض أن يكون كل هذا على سطر واحد 160x إلى السابع. أليس كذلك؟

É um edifício que é pendurado por uma única linha feita de um material tão leve que ele pode suportar trezentas vezes seu próprio peso em habitantes.

من مادة خفيفة جداً، يحمل سكاناً يعادل ثقلهم ثقله 300 مرة.

O que é muito interessante e para alguns, o que é um pouco infame sobre o livro Origem das Espécies, é que apenas contém uma única linha sobre a evolução humana.

الآن الشئ المثير للإهتمام والى مدى معين، الشئ غير المشهور حول أصل الأنواع،

Denunciou e avisou Israel, mandou chamar o embaixador Egípcio em Tel Aviv, e enviou o seu primeiro-ministro a Gaza. Mas, até agora, não cruzou uma única linha vermelha.

أي أن مرسي يمشي الآن على الحبل. فقد أدان إسرائيل وحذرها، واستدعى السفير المصري من تل أبيب، وأرسل رئيس الوزراء المصري إلى غزة. ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر.

O ponto de transição ocorreu quando estas comunidades se aproximaram tanto que se juntaram e decidiram escrever a receita completa para a comunidade numa única linha de ADN.

والآن حدثت نقطة انتقال حينما أصبحت تلك المجتمعات قريبةً جداً من بعضها حيث، بالفعل، اجتمعت مع بعضها