português → árabe
única filha em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Sua única filha.
ابنته الوحيده.
Você é minha única filha.
أعتقد أنني مدين في ذلك لإبنتي الوحيدة..
Chimene, és a minha única filha.
شيمين انت طفلتى الوحيدة
Ela é a única filha que me restou.
هى الطفلة الوحيدة الباقية
Embora a minha esposa seja madrinha da sua única filha.
مع أن زوجتى هى الأم الروحية لبنتك الوحيدة
Espero que ele entenda que Helen é a nossa única filha.
أتمنى ان يدرك أن هيلين هي ابنتنا الوحيدة.
Não me posso ficar quando a minha única filha se tornou mercadoria estragada.
لا أستطيع.لقد غُرر بأبنتي الوحيدة
Esta senhora, com tuberculose óssea, que vivia sozinha numa tenda, com a sua única filha, estás prestes a morrer.
هذه السيدة مريضة بمرض السل,متروكة وحيدة فى خيمة, سوف تموت مع إبنتها الوحيدة.
Você foi o último a trazer sua tribo à união, Ahab, e, como penhor da lealdade, trouxe a sua única filha, Abishag.
لقد كنت آخر من قاد قبيلته إلى الإتحاد يا " آخاب" و كعربون لولائك، أحضرت لى طفلتك الوحيدة " آبيشاج"
O Rei e a Rainha observaram com corações partidos... o seu bem mais precioso, a sua única filha, desaparecer no meio da noite.
وبهذا، شاهد الملك والملكة...بقلوب متحسرة بنتهم الجميلة تختفي في ظلام الليل