português → árabe
últimamente em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Tem visto Pepper últimamente?
متى رأيت بيبر آخر مرة؟
Não tenho dormido bem últimamente.
لم احظى بالنوم مؤخرا
Bem, que tens tu feito últimamente?
ما هى آخر أخبارك؟
Tem apanhado boas bebedeiras últimamente?
هل وجدت أى سكارى جيدون مؤخراً؟
Londres está a ficar tão suja últimamente.
! لندن تتسخ هذه الأيام
Tem pagado muita coisa por aqui últimamente.
ارى مؤخرا، انك تشتري اشياء كثيرة هنا
Além disso, últimamente não estive muito nervoso.
الى جانب اننى لم اكن عصبيا مؤخرا
Tem estado um pouco lento últimamente, John Henry.
تصرفاته نوعا ما غريبة في الآونة الأخيرة، جون هنري
Ela está melhor, últimamente e não quero......perturbá-la.
لقد تحسنت مؤخراً لا أريد... أن أزعجها
Por favor, Johnnie. Não tenho dormido muito bem últimamente.
رجاءاً (جوني) لم أحظ بقدر كافٍ من النوم مؤخراً
E ouvi dizer que últimamente tem havido muitas dores de olhos em Warlock.
سمعت مايبدو فظيعا توترت وورلوك كثيرا في الآونة الأخيرة.
Se de verdade estivesse agradecida me diria quem tem recebido dinheiro últimamente.
لو كنت ممتنة حقا؛ كنت قلت لي شيئا يوجد شخص ما في الميناء الملكي جاءه الكثير من المال في الفترة الأخيرة