português → árabe
óbvio em árabe
واضح
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É óbvio.
بالتأكيد
Não é óbvio?
اليس هذا واضحاً؟
Óbvio, não é?
واضح,صحيح
É meio óbvio.
يبدو الامر واضح
Isso é óbvio.
وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.
É óbvio, senhor.
هذا واضح، سيد
Eu... Era óbvio.
كان واضحاّ هل تحسستي نبضه؟
Aqui é 0, óbvio.
وهذا بكل وضوح 0
Certo. Muito óbvio.
نعم, واضح
Pensam que é óbvio?
تظنون ان الامر جليٌ حقاً؟
É óbvio que não, Sire. É óbvio que não, Soult.
واضح لا، سيدى واضح لا، سولت
Como é óbvio, não iria correr riscos. Como é óbvio.
بالطبع لم اكن اريد اخذ فرصة