português → árabe
índia em árabe
- Pronúncia
- al‑Hind
- Arabizi
al-Hind- Tipo
- substantivo · feminino
Como usar
Índia refere‑se ao país da Ásia. É um substantivo feminino em português e em árabe aparece como ٱلْهِنْد, sempre com o artigo definido. Use‑o para falar de geografia, cultura ou viagens.
Frases de exemplo
-
ٱلْهِنْدُ بَلَدٌ جَمِيلٌ.
al‑Hindu baladun jamīlun.
A Índia é um país bonito.
-
سَافَرْتُ إِلَى ٱلْهِنْدِ لِلسَّفَرِ.
sāfartu ilā al‑Hind li‑as‑safar.
Viajei para a Índia de férias.
-
ٱلْهِنْدُ تَتَكَلَّمُ بِالْهِنْدِيَّةِ وَٱلْإِنْجِلِيزِيَّةِ.
al‑Hindu tatakallamu bil‑hindiyyati wa‑al‑injīlīziyyati.
Na Índia se fala hindi e inglês.
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Índia.
الهند.
OK, Índia.
حسنا,الهند.
Uma índia?
فتاة هندية؟
Sua índia.
المحاربة
Rupia da Índia
روبيه هندي
Cresci na Índia.
وقد نشأت في الهند.
Infeção na Índia.
نقل العدوى في الهند.
Britânica na Índia.
البريطانيين في الهند.
Uma rapariga índia?
ـ بفتاة هندية؟
Índia, Estados Unidos,
مثل الهند, الولايات المتحدة الامريكية
Estás enganada, Índia.
أنت مخطئة يا إنديا
Índia: Perspectivas sobre Crescer na Índia
الهند: منظورات عن النشأة في الهند
Perguntas e respostas
Como dizer ‘na Índia’?
Diga ‘في الهند’ (fī al‑Hind).
Qual é a capital da Índia?
A capital é Nova Deli, que em árabe é نيودلهي (Nīūdlahī).
Atualizado