português → árabe
ético em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
"Isto é ético?
قالوا: "هل هذا أخلاقي؟
Não, isso também não é ético.
لا، هذا ليس شيئاً حكيماً أيضاً
Não é ético, estou aqui como sua médica.
إنـه ليس شيئاً حكيماً أنـا هنـا بصفتي دكتورتك
Para um médico, pareceme muito pouco ético.
تَعْرفُ، لa طبيب، تَبْدو لا أخلاقيَ جداً.
Isto apresenta um ponto ético muito importante.
وهذا يقدم نقطة أخلاقية هامة جداً،
É o adoçante mais ético, e é um adoçante dinâmico e divertido.
أعني، انه التحلية أكثر أخلاقية، وأنتم تعلمون، انه محلي حيوي وممتع.
Mas, Marcus, se o Plautius a vê como uma filha, achas isso ético?
و لكن يا " ماركوس "،إذا كان بلوتيوس " ينظر إليها كإبنته " هل هذا أخلاقى؟
Achas que é ético, mesmo que se prove que ele não cometeu um crime?
بالمنظارِ وعدسة ذات بؤرة كبيرة.... هل
Será ético observar alguém com binóculos e uma lente de longo alcance?
أتسأل إذا كان من الصواب مراقبة رجل
De qualquer forma, eles proporcionam-nos um enorme dilema moral e ético.
على جميع الاحوال هم يعرضون علينا منظومة قيمية و أخلاقية ضخمة
Considerando a minha posição, acredito não ser ético emitir a minha opinião em público.
ماثيو هاريسون برادى " يتطوع" لرفع دعوى فى محاكمة القرد
Pode ser caro, [muito difícil], pouco ético, ou, francamente, mesmo impossível de se fazer.
قد تكون غالية الثمن، ليست مجدية غير أخلاقية أو بصراحة، من المستحيل القيام بشيء كهذا