português → árabe
é na verdade em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É na verdade um tubo.
فعليا.. هي أنابيب
Isto é, na verdade, um bife.
والحقيقة هي عبارة
É, na verdade, muito popular.
ان استخدام الرياضيات واسع النطاق جدا..
Este número é na verdade 230.
في الواقع هذا العدد هو 230
Então é, na verdade, dois raios.
بالتالي تكون نصفي قطر
Eu disse: Olhe este é na verdade
قلت, انه في الواقع
É na verdade algo bastante sem vida.
إنها خالية من الحياة في واقع الأمر. فما إن تتكون
Isto é, na verdade, uma nova geração.
إذاً فهذا في الواقع جيل جديد.
Isso é na verdade chamado vetor linha
وعدة اعمدة، فهذا يسمى متجه الصف
Não é na verdade massivo o suficiente.
إنها ليست ضخمة بما فيه الكفاية.
A ideia é, na verdade, bastante simples.
والفكرة في الواقع بسيط جداً. الفكرة أنه
Mesmo padrão, mas é na verdade interessante.
نفس التدرج، الا انه في الواقع يزداد