português → árabe
é diferente de em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
é diferente de
لا يساوي
É diferente de ser tímido.
إنها أمر مختلف عن كون المرء خجولاً.
É diferente de todos os outros.
هو ليس كأي إنسان قابلته في حياتك
É diferente de qualquer outro estado.
إنهـا مُختلفـة عن أيّ ولايـة أخـرى، أعتقد
É isso que é adesão, é diferente de conformidade.
وهذا هو التفاعل.. وهو مختلف عن الإنصياع
E isso é diferente de tudo o que vimos até agora.
وهذا يختلف عن كل ما رأيناه حتى الآن.
É diferente de nós. Portanto não a queremos entre nós.
أنتِ مختلفة عنا لذا فإنا لا نريدكِ هنا
A noite do Seder é diferente de todas as outras noites.
ليلة عيد الفصح مختلفة عن غيرها من الليالي
O carro dessa pessoa é diferente de qualquer outro carro.
فإن السيارة الخاصة بهن تختلف عن كل السيارات الأخرى الموجودة فى موقف السيارات
Isto significa que o Milo é diferente de pessoa para pessoa.
اي يعني انه لن يوجد في العالم على الاطلاق شخصيتين من مايلو متشابهتين
Não, arrombador de hotel. É diferente, De cinco para dez anos.
كلا إقتحام فندق, هناك فرق من 5 إلى10 سنوات
Assim, um triângulo é diferente de um quadrado, é diferente de um círculo, e por aí adiante.
لذا يبدو المثلث مختلفا عن المربع، وعن الدائرة، وهكذا.