português → árabe
é crítico em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Mas sabemos que isto é crítico.
رغم أنّنا نعلم أهميّة الأمر.
O senhor é crítico de arte, é verdade.
وأنت الناقد صحيح
O sistema cranio-mandibular é crítico nessa parte.
و أن هيكل الفك السفلي له دورُ كبيرٌ في ذلك.
Telefone já ao Sr. Dowd o estado da irmã dele é crítico.
أريدكِ أن تتصلى بــ "ألـوود بـى داويـد" على الفور حالة شقيقتة خطيرة للغاية....
E encontrar um tumor pequeno é crítico para se poder sobreviver.
وهذا الامر محوري جداً من اجل التغلب عليه والاستمرار في الحياة
É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição.
ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة.
Ora, o solo invernado também é crítico e também não está protegido, e é potencialmente, pode ser potencialmente, explorado pelos direitos de gás e minerais.
حسناً، هذه الأرض الشتوية شديدة الأهميَّة أيضاً إلا أنها ليست محمية، ويحتمل أن، وأقول يحتمل، أن تُستَغل