português → árabe
é apropriado em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
É apropriado. Meu pai.
هل جئتم من أجل رؤية أبيكم أم السيدة (آنا)؟
Não é apropriado. Você?
أن تركعي أمامي؟
Nem sempre é apropriado.
ذلك ليس لائقًا طوال الوقت.
Isso é que é apropriado.
أنيقا. هذا هو المطلوب
Simplesmente não é apropriado.
ذلك غير صحيح بالمرة.
Não é apropriado, não é apropriado.
هذا ليس من اللائق فحسب
Não sei se a palavra simplificar é apropriado.
أنا لا أعرف إذا كان تبسيط الكلمة المناسبة.
Acho que isso é apropriado numa altura como esta, senhor?
هل تعتقد الحوار ملائم في هذه الوقت؟
Língua solta e arrogância, não é apropriado, não penses que vai acabar por aí
ألسنة فالتة وغرور هذا غير ملائم لا أعتقد أن هذه هي
Não é apropriado para o desenvolvimento, e é particularmente mau para os rapazes.
وانها ليست الوسيلة التي يجب ان ينمو فيها الاطفال وتحديداً بالنسبة للاطفال الذكور
E é apropriado fazermos esta pergunta, o que seremos quando voltarmos para o mundo?
وأنا أقول أنه من الواجب أن نسأل أنفسنا: كيف سنغدو حين نعود إلى العالم؟
Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
لذا فمن المناسب هذا الشهر ألا أكتب عن الاقتصاد، بل عن شيء آخر.