português → árabe
árvore de natal em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Uma árvore de Natal, Sra.?
هل تريدين شئ لشجرة الكريسماس يا سيدتى؟
Eu darlheei a si uma árvore de Natal
~ وسأعطيك شجرة عيد الميلاد ~
Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal.
لم يكن وقت الكريسماس. كانت هناك شجرة الكريسماس.
E colocarei uma árvore de Natal em cada caserna.
سوف اضع شجرة صغيره لاعياد الميلاد لكل ثكنه.سوف يعجبكم ذلك.......
Ou seja, uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal.
اي ما يكفي لانارة شجرة عيد ميلاد - شجرة كبيرة -
Amjad Wardeh pintou uma árvore de natal após uma explosão:
يرسم أمجد وردة شجرة عيد الميلاد من آثار الانفجار:
Dáme a tua identificação para a árvore de Natal. Que é isto?
أعطنى سلسلتك لتزيين شجرة الميلاد
Bem, o Ted viu o Sock a cair para dentro da árvore de natal.
نعم، حسناً، (تيد) رآه يسقط على شجرة الميلاد
Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados:
و كذلك صممها هاني عباس من خيام الاجئيين: تصوير هاني عباس على فيسبوك
Então a questão é: como é que podemos transportar um piloto à volta do mundo com um avião que gasta a mesma energia que uma grande árvore de Natal?
والسؤال المطروح هنا هو كيف يمكن حمل طيار حول العالم بواسطة طائرة تستخدم طاقة تعادل تلك التي تستخدم في انارة شجرة عيد ميلاد؟