Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

يَوْمٌ جَمِيلٌ em português

dia bonito
يَوْمٌ جَمِيلٌ
Pronúncia
yawmun jamīlun
Arabizi
yawm jameel
Tipo
expressão · masculino

Como usar

"يوم جميل" descreve um dia agradável, geralmente usado para comentar o clima ou a atmosfera. É uma expressão nominal, portanto não varia em gênero nem número. Pode ser usada sozinha ou como parte de uma frase maior.

Frases de exemplo

  • يَوْمٌ جَمِيلٌ فِي الشَّتَاءِ.

    yawmun jamīlun fī al-shitā'i.

    Um dia bonito no inverno.

  • قَضَيْتُ يَوْمًا جَمِيلًا مَعَ أَصْدِقَائِي.

    qaḍaytu yawman jamīlan maʿa aṣdiqāʾī.

    Passei um dia bonito com meus amigos.

  • يَوْمٌ جَمِيلٌ يَجْعَلُ القَلْبَ سَعِيدًا.

    yawmun jamīlun yajʿalu al-qalba saʿīdan.

    Um dia bonito deixa o coração feliz.

Perguntas e respostas

Posso usar "يوم جميل" para desejar algo a alguém?

Sim, pode dizer "يوم جميل" como saudação informal, semelhante a "Tenha um bom dia".

Qual a diferença entre "يوم جميل" e "يوم سعيد"?

Ambas são positivas, mas "جميل" enfatiza a beleza visual ou estética, enquanto "سعيد" foca na felicidade.

Palavras e expressões relacionadas

Atualizado