árabe → português
يوم الثلاثاء em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من يوم الثلاثاء
Às terças?
ساراك يوم الثلاثاء
Nos veremos nas terçasfeiras.
ميعاد الولادة يوم الثلاثاء
O bebé nasce na terçafeira.
يوم الثلاثاء الثامن من مارس
Washington —Terça-feira, 8 de março. [Os alunos fecharam a escola.
هل كان مع أحد يوم الثلاثاء؟
Ele esteve com algum, na tercafeira à noite?
الساعة 5: 00, يوم الثلاثاء الحدائق
5:00, quintafeira, os jardins.
قل له أنى أعدُه بالحضور يوم الثلاثاء
Diga a ele que eu prometo estar lá na Terça.
"سأكون هنا في الساعة 6.30 يوم الثلاثاء..
Estarei neste lugar na terça ás 18.30. Pode vir?
بعد ثلاثة أيام الساعة 10: 15 يوم الثلاثاء
ACADEMIA DE XADREZ E DAMAS Tres dias mais tarde, às 10:15 numa manhã de TerçaFeira...
بحلول يوم الثلاثاء كل شخص في الولاية سيعرفك
Já na QuintaFeira todas as pessoas do estado o conhecerão.
بالطبع، قراءة شِعر يوم الثلاثاء كان ساحراً... أجل
Claro, as leituras poéticas das terçasfeiras eram esplêndidas.
تذكرة عودة إلى (أوريول) على الحافلة، يوم الثلاثاء
É um bilhete de autocarro para Auriol. Para terça feira.