árabe → português
يوم آخر em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
فى يوم آخر
Outro dia.
كل يوم آخر؟
Dia sim, dia não?
يوم آخر، لربما.
E você? Talvez noutro dia, mas não agora.
ربما في يوم آخر متى؟
Bem, talvez um dia.
لكني سأحتاج لكم يوم آخر
Porém, vou precisar de mais uns dias.
سأحصل على يوم آخر للراحة
Tomarei outro dia de descanso.
يوم آخر و سنصل إلى القمة
Mais um dia e alcançaremos o cume.
أحاول كل يوم أن أعيش يوم آخر
Azul é o oceano.
كانت هناك جثة ملقاة في يوم آخر
Outro dia apareceunos um cadáver muito interessante.
غدا هو يوم آخر اليوم أنت تحت إمرتي
Amanhã é outro dia. Hoje ainda está sob o meu comando.
رجل مسن: تعتقد أنه مجرد يوم آخر في حياتك؟
Vocês pensam que isto é apenas mais um dia na vossa vida?
وفي يوم آخر نفيق علي أخبار وإغتيالات ضباط الجيش.
Num outro dia, acordamos com a notícia do assassinato de oficiais do exército.