árabe → português
يولد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لم يولد للعار
Ele não nasceu para a vergonha!
هكذا يولد الجمال
Eis como o belo nasce,
يجب ألا يولد هنا
Ele não pode nascer aqui.
في الحقيقة يولد شفرة.
Gerar de facto o código.
و هذا بدوره يولد طاقة.
E isso gera energia.
تذكر: العنف يولد العنف.
Lembrate, a violência gera mais violência.
لقد مات ولن يولد ثانية.
Está morta, como se nunca tivesse nascido.
يولد جميع الأطفال فنانين
Picasso disse um dia que todas as crianças nascem artistas.
يولد الطفل الى هذه الحياه
Uma criança humana nasce
عندما يموت رام، يولد كريشنا
Quando Ram morre, Krishna nasce.
وبعضهم يولد إجتماعي. وهذا واضح.
Isso é óbvio.
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين --
A vergonha leva a duas grandes gravações