árabe → português
ينمو em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
العالم ينمو
O mundo cresceu.
القمر، ينمو لامعاً
Oh Lua, começa a brilhar
دائما ما ينمو مجددا
Ele volta a crescer.
وأين الحشيش الذي ينمو
Porque ninguém me diz
انه ينمو دائماً اعلم.
Cresce. Cresce sempre.
"ويجعل الشعر القصير ينمو
É por Ele que a barba cresce Bom dia, cavalheiros.
نبات ينمو في أوروبا الوسطى
É uma planta que cresce na Europa Central.
مجرد مشاهدته ينمو, يا سيدي
Vejoa crescer, meu Capitão.
ماذا؟ وأسمح للشر بأن ينمو؟
E deixar que floresça a maldade?
الدماغ ينمو.. والامعاء تتقلص
O cérebro podia crescer, mas o intestino na realidade encolheu.
الطفل هل ينمو جيدا؟ إنه ينمو بقوة
A criança está crescendo?
ولكن لماذا ينمو إذا كان عدد الأطفال لا ينمو؟
Mas como é que cresce se o número de crianças não cresce?