árabe → português
ينتظرنا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
إنه سوف ينتظرنا
Ele tem de esperar por nós, certo?
اللورد دينبي ينتظرنا
Esperamos Lord Denby.
تعال، بلتران ينتظرنا
O Beltran está à espera.
اخاك ينتظرنا في زفينقراد
Esperamnos em Zvenigarad.
ما الذى ينتظرنا الان, دكتور؟
Doutor, o que é aquilo?
ولكن هناك من ينتظرنا ان نظهر
Nem quem está ali escondido, à espera que apareçamos.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.
Este é o futuro que nos aguarda.
سنجده ينتظرنا عند آل "غراهام"
Estará à nossa espera em casa dos Graham.
هذا هو ما ينتظرنا فى المستقبل
É isso... que temos pela nossa frente.
و العالم ينتظرنا ممكن نذهب الى
E o mundo está nos esperando. Vamos para...
ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا.
Há muita coisa que pode ser feita.
بدى الهواء وكأنّه ينتظرنا مع الموت
O ar parecia carregado de morte.