árabe → português
يمضي em português
continua
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يمضي، بيل.
Continua, Bill.
الزمن يمضي.
O tempo passa.
انه حتى لم يمضي ".
"ainda nem sequer é passado."
يمضي الوقت بالقراءة
Mata o tempo lendo.
سترون كيف يمضي ذلك.
Vão ver como é que isto se processa.
لا يوجد وقت يمضي معك
"Contigo, não passo o tempo,
لا أعرف كيف الوقت يمضي
Não sei para onde vai o tempo.
يجب أن يمضي المرح لوحده
Mas não pode haver monstros à solta.
الوقت يمضي و الشباب يولي
O tempo passa E a juventude vai embora
إنّهُ يمضي نصف وقته هنا.
Ele gasta a metade de seu tempo aqui.
فقبلت التحدي وبات الوقت يمضي.
O relógio começou a contar.
يمضي الوقت سريعاً، يرحل الحب سريعاً
O tempo passa, o amor passa.