árabe → português
يليق em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لا يليق بسيدة
Má comportada.
هل يليق بالمرأة
"é decente que a mulher
هذا اللون يليق بك
Essa cor te realça.
"جييم" لا يليق به.
Não, Gimme não tem nada a ver com ele.
هذا يليق بزوجة حقاً
É mesmo de esposa.
هذا ليس بمكان يليق به
Aquilo não é lugar para ele.
هذا تصرف لا يليق, كما تعلم
É muito rude da tua parte, sabes.
لكى أعد لك استقبال يليق بك
Podia ter preparado algo para si.
لا يليق بنا أن نصبح محتلّين
Não sabemos fazer o papel de invasores.
الآن سيكون هناك ترفيه يليق بك
Agora, haverá diversão digna do vosso posto.
الأعمى هو حبه، وأفضل يليق الظلام.
Cego é o seu amor, e melhor convém a escuridão.
التنعم لا يليق بالجاهل كم بالاولى لا يليق بالعبد ان يتسلط على الرؤساء
Ao tolo não convém o luxo; quanto menos ao servo dominar os príncipes!