árabe → português
يلتقي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لست أفهم، يلتقي بفتاة_BAR_
Não entendo, encontra uma rapariga que o pode ajudar a renascer.
ثم ذات يوم يلتقي بفتاة الربيع
Depois encontra a rapariga da fonte.
أود أن أعرف عن حياته ومن يلتقي
Quero saber sobre a sua vida... o que faz, com quem se encontra.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
É aqui que o desconforto se encontra com o perigo.
بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتاً؟"
"que nunca encontrem a linha original?"
قبل أن يلتقي "جاك" و "لوسيين"، أيضًا...
"as mulheres que ele conheceu antes do Jacques e mesmo da Lucienne.
هو هناك يلتقي مع فريق الكشافة التابع له
Ele vai encontrarse lá com o grupo de escuteiros.
يقول كوتشيس أنه سوف يلتقي بك وبي وميتشام
Cochise diz que quer reunir consigo, comigo e Meacham.
وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان
E, outra coisa, mais tarde ou mais cedo, o Mogli cruzase com o Shere Khan.
أليس هذا هو المكان الذي يلتقي عنده الوديان عند ملابي؟
Não é o nome índio para o desfiladeiro no Malapai?
" بعد فصلهم عند الولادة, يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة"
"Separados à nascença, os gémeos Mallifert encontraram-se acidentalmente."
السيد (شون ثورنتون) الأعزب يلتقي بـالآنسة(ماريكيت دانهر)البكر.
Sean Thornton, solteiro, apresento a a Srta. Mary Kate Danaher, solteirona.