Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

يكون مريض em português

estar doente

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

حسنا إذا قام الشخص بتناول المضادات الحيوية حتى ولو لم يكون مريض أو لا يحتاجها

Agora, se todo mundo começa a usar antibióticos quando não são nem doentes e realmente não os precisam

لقد أختارت الوقت المناسب لترك مكتبها عندما يكون لدى مريض جديد فى مكتبى سيدة "سيمونـس"؟

Ninguém no lugar e no meu escritório tenho um paciente novo!

ولكن عندما يكون أمامنا مريض حقيقي على الطاولة هذا هو تشريح العنق نفسه - ليس من السهل معرفة الفرق

Contudo, quando temos um doente verdadeiro na mesa de operações, esta é a mesma dissecação do pescoço - não é tão fácil reconhecer as diferenças entre as diferentes estruturas.

هذه هي الأشياء التي تكون مختلفة بالنسبة لكل مريض مصاب بالتصلب التعدد. كل واحد منهم يمكن أن يكون له خصائص مختلفة.

Cada doente com esclerose múltipla pode ter diferentes características.