árabe → português
يقطع em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
حذر! لا يقطع نفسك.
Cuidado, não te cortes.
انه سوف يقطع رقابنا
Para nos cortarem o pescoço?
و يقطع الشريط الأحمر
Corta todo o papel.
فرانكو" يقطع الإتصال"
Quinzena.
هو يقطع الأشجار و يقفز
Ele derruba árvores, ele salta e pula
انه يقطع الخطان الآخران
Ela cruza as outras duas linhas.
ابي سيحاول ان يقطع مصروفي
É o nosso único aliado.
عليه ان يقطع مسافة 84 قدم
Tem que ir para baixo 84 pés.
انه يقطع الدائرة في نقطتين
Secante, significa que intersecta a curva em dois pontos
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.
Aos que são dignos da confiança emudece, e tira aos anciãos o discernimento.
جيمينز" يقطع السلك" فرانكو" يقطع الإتصال"
O Mayonnaise corta o cabo... o Franko corta o telefone. O Franko fazse à lide... juntase a nós na arena.
جيلبين" يقطع السلك" فرانكو" يقطع الإتصال"
O Gilpin corta os cabos... o Franko corta o telefone.