árabe → português
يقاتل ضد em português
lutar contra
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
وهذا يعطي ميزة هائلة للمهاجم، لأن المدافع لا يعرف ضد من عليه ان يقاتل.
Isto dá uma vantagem tremenda ao atacante, porque o alvo do ataque, não sabe contra quem responder.
وعلى الأرض، يؤكد حزب الله، الذي يقاتل علناً الآن في سوريا من أجل الإبقاء على الأسد في السلطة، أن "الحرب قادمة إلى حلب"، المدينة القديمة التي هي معقل التمرد ضد الأسد.
No terreno, o Hezbollah, agora a lutar abertamente na Síria para manter Assad no poder, afirma que “a guerra está a chegar à cidade de Alepo”, a cidade antiga que é o coração da rebelião anti-Assad.