árabe → português
يفقد الأمل em português
perder a esperança
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
يبدو أن الهندي لم يفقد الأمل.
Bem, parece que a sorte do Índio não o abandonou.
من كان قد أخذه عليه البقاء هنا والتظاهر بأنه يبحث عن المال فى أنتظار أن يفقد بقيتنا الأمل ويعودوا إلى ديارهم
Quem fez isto, está a fingir procurar o dinheiro... esperando que o resto de nós desista e vá para casa.