árabe → português
يعمل من خلال em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تعلمت من خلال التجربه ايضا. والان سلاحي يعمل.
Aprendi a lição, e agora a minha pistola já funciona.
إننى أتحدث إليك من خلال هذا الميكروفون المتجول الذى كان يعمل معى
Falo através do microfone ambulante que em tempos trabalhou para mim.
ليس فقط عامية أو قوته, ولكن الطريقة التي يعمل من خلال الشراكة او الترابط.
No entanto, uma das características do nojo, não é apenas a sua universalidade e a sua força, mas a forma como funciona através da associação.
خلال دقيقتين من الزمن لمدة 21 يوما يمكنك بالفعل إعادة تشغيل عقلك لتمكن عقلك من أن يعمل
Em apenas 2 minutos durante 21 dias seguidos, podemos reorganizar o nosso cérebro, permitindo que ele trabalhe de maneira mais optimista e com mais sucesso.
إنترنت محرك بحث يعمل بتصميم جزء من عائدها من روابط الشركات الراعية التى تظهر لك خلال البحث.
Os motores de busca da internet funcionam através das receitas obtidas dos links patrocinados que aparecem quando fazemos uma busca.
وقال انه ذهب بالكاد ten خطوات قبل ان شين الذي اشتعلت في بعض أزياء غامضة، وانه لم يعد يعمل، ولكن تحلق بسرعة لا يمكن تصوره من خلال الهواء.
Ele mal tinha dado dez passos antes de sua shin foi pego de algum modo misterioso, e ele não estava mais funcionando, mas voar com rapidez inconcebível através do do ar.
والطريقة التي يعمل بها هي أن يقوم عامل الزحف الذكي (crawling agent) من خلال برنابج كمبيوتر بالذهاب إلى الشبكة العنكبوتيه لاستخراج الصفحات
E a maneira como isso funciona é que há uma agente de rastreamento que pode ir para a World Wide Web e recuperar páginas, através apenas de um programa de computador.