árabe → português
يعمل بشكل صحيح em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ونظام المحكمة لم يكن يعمل بشكل صحيح
O sistema judicial não estava a funcionar corretamente.
وأعتقد الأداة لا يعمل هناك حق بشكل صحيح.
Acho que a ferramenta não está funcionando bem aqui.
تحقق من أنه لا يوجد أي تسرب وأن بندقية الهواء يعمل بشكل صحيح
Verificar que não existem fugas e que a arma funciona corretamente
ولا نلجأ إلى التصميم بعد الآن. بل نعثر على ما يعمل بشكل صحيح.
E, não usamos mais design. A célula descobre o que funciona.
تعذر ايجاد ملف اعدادات فى الموقع المختار. هل ترغب فى انشائه الآن؟ بدون ملف اعدادات لن يعمل أى من KGpg أو حتى GnuPG بشكل صحيح.
Não foi encontrado o ficheiro de configuração na localização seleccionada. Deseja criá- lo agora? Sem o ficheiro de configuração, o KGpg e o GnuPG não funcionam correctamente.