árabe → português
يعمل بجد em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
كان يعمل بجد ايام السيد جونز
Ele tinha sido um trabalhador esforçado no tempo do Sr. Jones.
أعرف (رود) انه شخص يعمل بجد كثيراً
Sei que Rod trabalhou muito duro.
هو يعمل بجد ويحاول التكيف مع الحياة في السجن
Trabalha duro e trata de adaptarse á vida da prisão.
لوك: مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة.
Tanto quanto sei, ele está a trabalhar arduamente no seu laboratório e a inventar coisas incríveis.
ما زلت لا أفهم هذا الرجل الروسي يشتغل بصدر عار، لكن ذلك يخبركم كيف كان يعمل بجد.
Ainda não entendo este homem russo a trabalhar de tronco nu, mas isso mostra como ele trabalhava no duro.
يقول أن "ديفيـد" صديق قديم له.... وكان يعمل بجد فى المدينة وكان على وشك الأصابة بأنهيار عصبى
O Mark escreveume do Brasil e disseme que ele era seu amigo que trabalhava na cidade, e estava à beira de um esgotamento.
ولكن النقطة الأساسية في عقيدة تاتشر، كما فهمتها من بعيد، تتلخص في خلق الظروف التي يستطيع كل إنسان في ظلها أن يعمل بجد وأن يحقق أحلامه.
Mas o objectivo do thatcherismo, como depreendi de longe, foi criar condições para que todos pudessem trabalhar afincadamente e concretizar os seus sonhos.