Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → português

يصرخ على em português

gritar com

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

واللعنة على من يصرخ أولاً قف هذا يكفى

E maldito seja o que primeiro gritar: "Basta! Já chega!"

وبدلا من أن يصرخ السادة الموجودون هنا لمنعى, أبقوا على صمتهم

E aqueles cavalheiros, em vez de gritarem para eu parar, mantêm silêncio.

حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته يصرخ، لكنه أبقى قبضته.

Ele pegou um chute na canela soando que o fez gritar, mas ele manteve seu domínio.

لأنه عندما جونا، وليس الدعاء بعد الله على الرحمة، ولكن منذ أن عرف جيدا عتمة الصحارى له، -- عندما يصرخ يونان البائسة لهم لأخذه و

Para quando Jonah, ainda não suplicando a Deus por misericórdia, mas desde que ele sabia muito bem o escuridão de seus desertos, - quando Jonas miserável grita a eles para levá-lo e

وخرج ملاك آخر من الهيكل يصرخ بصوت عظيم الى الجالس على السحابة ارسل منجلك واحصد لانه قد جاءت الساعة للحصاد اذ قد يبس حصيد الارض.

E outro anjo saiu do santuário, clamando com grande voz ao que estava assentado sobre a nuvem: Lança a tua foice e ceifa, porque é chegada a hora de ceifar, porque já a seara da terra está madura.