يسمع من em português

أراهن أنّ نصفكم لم يسمع من قبل قط عن ذلك المكان.

Aposto que metade de vocês nunca ouviu falar em tal sítio.

ويبدو كأنه صوت لم يسمع من قبل في هذا الجزء من الأدغال

Era um som que nunca tinha sido ouvido nesta parte da selva.

في هذه الأثناء, النداء لصلاة الصبح.. كان يسمع من المآذن

Entretanto, a chamada para a oração matinal soou dos miranetes.

وكل ما قلت لكم احتفظوا به. ولا تذكروا اسم آلهة اخرى ولا يسمع من فمك

Em tudo o que vos tenho dito, andai apercebidos. Do nome de outros deuses nem fareis menção; nunca se ouça da vossa boca o nome deles.

وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار.

Se recusar ouvi-los, dize-o � igreja; e, se também recusar ouvir a igreja, considera-o como gentio e publicano.

فأنت يمكنك ان تكون على احد اطراف العالم وان تهمس بشيء يمكن ان يسمع من الطرف الآخر وفكرة أخرى خطرت ببالي..

Uma pessoa pode estar num lado do mundo, sussurrar qualquer coisa e ser ouvida do outro lado.

اقول لم يسمع من قبل رجال غير مرئية، وأنا لم تفعل ذلك، لكن في الوقت الحاضر يسمع المرء مثل هذا الكثير من الأمور غير العادية -- أي -- "

Nunca ouvi falar de Homens Invisíveis antes, eu não tenho, mas hoje em dia se ouve como um monte de extra-ordinária coisas - que - "

ضيف التوقف عند Iping في فصل الشتاء كان لم يسمع من قطعة من الحظ، ناهيك نزيل الذي كان لا "المساوم"، وكان عليها أن تحل نفسها تظهر جيدة تليق بها ثروة.

Um convidado a parar em iPing no inverno era uma peça inédita de sorte, muito menos um convidado que não era "haggler", e ela estava decidido a mostrar-se digno de seu bom fortuna.

« وما يستوي الأحياء ولا الأموات » المؤمنون ولا الكفار، وزيادة لا في الثلاثة تأكيد « إن الله يسمع من يشاء » هدايته فيجيبه بالإيمان « وما أنت بمسمع من في القبور » أي الكفار شبههم بالموتى فيجيبون.

Nem tampouco se equipararão os vivos e os mortos. Em verdade, Deus faz ouvir quem Lhe apraz; contudo, tu não podesfazer-te ouvir por aqueles que estão nos sepulcros,