árabe → português
يستحق القيام به em português
Vale a pena fazer
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار.
É uma conversa que vale a pena ter, uma ideia que vale a pena espalhar.
أنا لا أريد أي شخص آخر ما يجب القيام به كنت اعتقد انه يستحق يجري العمل على الأشياء
Eu não quero mais ninguém o que fazer você acha que vale a pena ser trabalhado coisas
يعتقد انها قد أليس كذلك الانتظار، كما أنها أي شيء آخر القيام به، وربما بعد كل شيء قد أقول لها شيئا يستحق الاستماع.
Alice pensou que ela poderia muito bem esperar, já que ela não tinha mais nada para fazer, e talvez depois de tudo que poderia dizer-lhe algo que merece ser ouvido.