árabe → português
يستحق الذكر em português
Vale a pena mencionar
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
شكراً لا شيء يستحق الذكر
Obrigada. Não tem de quê.
ـ الأمر لا يستحق الذكر ثانية.
Claro. Não vale a pena voltar a falar nisso.
ليس هناك ما يستحق الذكر شربنا كثيرا
Não fazíamos muito sentido. Bebíamos demasiado.
ما يستحق الذكر ان إسحاق نيوتن وهو أعظم عالم عاش على الأرض اعتقد أن المسيح أتى إلى الأرض فقط من أجل التحكم بالجاذبية.
Para que conste, Sir Isaac Newton, o maior cientista que alguma vez viveu, pensava que Jesus viera à Terra especificamente para manobrar as alavancas da gravidade.