árabe → português
يرمي em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
من كان يرمي الحجارة؟
Quem estava jogando pedras?
يرمي شبكة لصيد السمك
Lançando uma rede para capturar peixes ~
ـ رادار، الام يرمي اللواء؟
Que está o general a tentar dizer?
انه يرمي، أنا المخطط أنا أرمي
Ele atira, eu sou o cérebro.
هو فقط يرمي الكرة إليهن قليلا.
Ele só se está brincando um bocadinho com elas.
لقد قال يرمي السهام على الغربان
Lançar setas a um corvo.
يرمي الأبله النازي خارج السفينة!
Deitem o nazi ao mar.
مالكوم قصد أن يرمي ذلك الشعور بالنقص.
Malcolm quis lançar esse senso de inferioridade.
مثل المجنون الذي يرمي نارا وسهاما وموتا
Como o louco que atira tições, flechas, e morte,
هل أنت رجل يرمي الحيتان بالرماح وتسعى وراءها؟
És homem para lançar um arpão na garganta da baleia e saltar depois?
جعلته يرمي الأحجار تعلموا رمي الأحجار على الماء
Catherine fêlo lançar pedras até à exaustão; ela e o Jules aprenderam a fazer ricochetes.
يرمي بلائحة الطلبة غير الموهوبين فوق و تحت Crenshaw
"pontapeando o rol de estudantes sem talento para lá e para cá do Crenshaw.