árabe → português
يدويا em português
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
تحديد يدويا
Indicar Manualmente
مصنوعة يدويا.
É um modelo personalizado.
خوادم مضافة يدويا
Servidores adicionados manualmente
إختر جلسة & يدويا
Escolher & manualmente uma sessão
حدد حجم ساحة العرض يدويا
Nível de ampliação com valor atribuído manualmente.
حدد نقطة التركيز يدويا...
Acertar Foco & Manualmente...
بوبي، هل لديك مصباحا يدويا؟
Bobby, tens uma lanterna?
حرّر المفتاح يدويا لحذف توقيع- شخصي.
Edite a chave manualmente para apagar a auto- assinatura.
إذ صمموا لنا ثلاثة نماذج أولية يدويا.
Construíram três prototipos manualmente.
أوقف أو تابع مفهرس سراتجي للملفات يدويا
Suspender ou prosseguir manualmente a indexação de ficheiros
أتمنى اختيار وظيفة يدويا من برنامج عامل
Quero seleccione manualmente um & função de um programa em execução
من السهل حملها، وتجميعها، وإطلاقها يدويا.
Pode ser transportado, montado e lançado manualmente.